省府:大家坐公交应戴口罩!不排除会停止重启

来源:来源:PC Caucus    作者:枫华传媒    人气:    发布时间:2020-05-20    
加中资讯网5月20日讯,

(今日记者会)

鉴于本省经济正在小心逐渐重启中,省府亦在此提醒一下所有公共交通乘客,无论他们是去上班还是购物,都有必要遵守公共卫生建议,防止被新冠病毒感染。

 

今日,本省卫生厅已公布一系列具体建议,来指导公众无法在公共场所保持安全距离情况下,应如何挑选、佩戴和保管适当的面部遮盖物 (即口罩)

·········我是广告·········

·········我是广告·········

 

 

此外,卫生厅还为本省各交通运输机构提供了额外的安全指引。

 

自疫情爆发之后,本省首席卫生官威廉斯博士(Dr. David Williams)建议民众勤洗手,若身体不适请留在家中,并与非同居人士保持两米以上安全距离。

 

现在,本省经济正在重启,首席卫生官和其他卫生专家建议:民众若是乘坐公共交通,或者在小型超市或药店内部等地无法保持安全距离,应该佩戴面部遮盖物。

 

为帮助民众并降低新冠病毒感染风险,交通厅特公布以下建议:

 

 

 
01

请您舒适和安全的佩戴面部遮盖物,从而严丝合缝的遮住您鼻子和口部。同时,请您确保您所佩戴面部遮盖物由至少两层紧密编织材料所制而成。即使经过多次洗涤,该遮盖物形状依然可以保持不变。

02
 

医用口罩如外科口罩和N95口罩,应被留给医护人员使用。同时,医用口罩应被留给所有提供直接护理的人员、急救人员,以及因求诊、拿药和买菜而必须离家的病患。

 
03

您不应该给两岁以下儿童佩戴面部遮盖物。不仅如此,所有有呼吸困难,或无力独自摘除口罩的人士不应佩戴面部遮盖物。

…………我是广告…………

………我是广告………… 

此外,劳工和雇员可考虑在施行强制性职场健康安全措施之外,佩戴面部遮盖物来作为额外措施。

 

 

在新环境之下,为帮助本省各交通运输机构保护交通服务员工和乘客的安全,卫生厅建议各机构采取相应措施:

 

01

交通运输机构可通过限制乘客人数,并在座位之间使用实物标记,来使乘客保持两米以上安全距离。

02

乘车时应佩戴口罩,在无法保持安全距离时更需如此。

03

各机构应确保在乘客上下车时有酒精擦手液可用。

04

各机构应该实施工程控制(engineering control),例如在司机和乘客之间安装有机玻璃窗。

05

各机构应加强清洁,尤其应清洁频繁接触的表面(high-touch surface)。

 

 

 

 

此外,省长福特还表示:

 

省长福特的话
 

我想让人们明确知道,如果我们发现目前路线错误,那我已准备好采取一切必要行动。

 

如果有必要,我会毫不犹豫,结束经济重启(roll things back)

 

我希望我们不会走到那一步,但我们必须为一切可能性做好准备。这也是为什么大家要继续保持警惕。

 

 

英语原文
 

 

As the Ontario government carefully and gradually reopens the province, those taking public transit, returning to work or going out shopping are being urged to continue to adhere to public health advice as the best line of defence against COVID-19. To assist the public, the Ministry of Health today released specific recommendations on how to choose, wear and care for appropriate face coverings used in public where physical distancing is not possible, along with additional safety measures for provincial transit agencies.

 

Since the beginning of the outbreak, Dr. David Williams, Ontario's Chief Medical Officer of Health, has advised people to wash their hands often, stay at home if feeling ill, and practise physical distancing by staying at least two metres apart from anyone outside their household. Now that the province is reopening, the Chief Medical Officer of Health and other health experts are recommending that individuals wear a face covering where physical distancing is not possible, such as on public transit or in a small grocery store or pharmacy. In order to assist people and reduce the risk of transmission of COVID-19, the Ministry of Health released the following face covering recommendations:

 

  • Wear your face covering safely and snugly to cover your nose and mouth, without      any gaps. Ensure your face covering is made of at least two layers of tightly woven material and can be cleaned multiple times without losing  its shape;

  • Medical masks, such as surgical and N95 masks, should be reserved for use by      health care workers, those providing direct care, first responders and individuals who are ill and must leave their home for essential reasons such as seeking medical care, picking up medication or groceries;

  • Face coverings should not be placed on or used by children under the age of two; anyone who has trouble breathing; and anyone who is unable to remove it without assistance.

     

 

Workers and employers may also consider using face coverings as an additional public health measure in addition to mandatory occupational health and safety measures.

To assist provincial transit agencies in protecting transit staff and riders in this new environment, the Ministry of Health is also recommending the following measures be put in place:

  • Physical distancing of at least two metres by admitting fewer passengers and using      physical markers between seats;

  • The use of face coverings, particularly when physical distancing is not feasible;

  • Ensuring the availability of alcohol-based hand rub upon entering and exiting the      vehicle;

  • Implementing engineering controls like plexiglass windows between drivers and      passengers; and

  • Enhanced cleaning, particularly of high-touch surfaces.

 

Premier Ford said: “I want people to know, and I want to be crystal clear, that I am fully prepared to take every action necessary if we see things going on the wrong direction, we will be fully prepared, we won’t hesitate to roll things back if necessary. I am hopeful that we won’t there, but we need to be ready for all possible scenarios, that is why is more important than ever that we stay vigilant.”

 

来源:PC Caucus

…………我是广告…………


 


 


 


 

 




···········我是广告··············

 

 

打赏

取消

感谢您的支持,我会继续努力的!

扫码支持
扫码打赏,你说多少就多少

打开支付宝扫一扫,即可进行扫码打赏哦

责任编辑:枫华传媒