应对前所未有的疫情挑战
“加拿大人正因为疾病大流行而担忧自己的就业。5月10日我们宣布了新的措施，帮助各种规模的工商业将它们的员工保留在工资单上……”
总理5月11日抗疫通报：护士周、三大基本目标、支持大中型企业、经济重启中应注意的问题……
Prime Minister provides an update on COVID-19
2020年5月11日 安大略渥太华
大家好，早上好，
全国护士周
首先，我想强调本周是全国护士周。
每天，他们都在从事令人难以置信的工作，以保持加拿大人的健康。
他们在这个疾病大流行期间挺身而出支持民众的行动，彰显了他们的同情心、坚韧和奉献的精神。
对于所有在岗位上的护士们——非常感谢你们超越常规、追求卓越，不仅在近期这些日子，更在每天每夜。
应对行动三大基本目标
从一开始，我们对COVID-19疾病大流行的应对行动，就依照三个基本目标而推动。
首先，是确保加拿大人的安全，并确保我们采取一切可能的步骤来保护我们最脆弱的群体。
这项工作每天都在继续，受我们最好的医生和医学专家的指导，并驱动着我们的一举一动。
…………我是广告…………
………我是广告…………
第二，是保护个人、工作人士和家庭免受疾病大流行带来最严重的经济影响，这样你们才可以保障每天餐桌上有饭吃，账单有钱支付，同时保持安全。
我们正在通过诸如加拿大紧急救援补助金（Canada Emergency Response Benefit， CERB）、增加本月加拿大儿童福利金（Canada Child Benefit）以及增加GST退税等计划来帮助民众。
第三，我们正在帮助加拿大企业度过这段异常艰难的时光，包括营利、非营利性和慈善企业，以确保加拿大各地的工人能够保住他们的工作。
因此，在这个艰难的时期过去之后，我们可以强劲复苏。
支持大、中型企业保护就业
今天，我宣布下一阶段的支持措施，支持那些集体雇用了数百万加拿大人、且因COVID-19疾病大流行而遭受空前损失的企业。
我们正在将为保持小企业的偿债能力而推出的“企业信贷利用计划Business Credit Availability Program, BCAP”扩展到对资金有更大需求的中型公司。
加拿大出口发展局（EDC）和加拿大商业发展银行（BDC）将与私营贷款方合作，为加拿大各行各业和所有地区的加拿大公司释放数千万的资本。
同时，我们正在建立大型雇主紧急融资机制（Large Employer Emergency Financing Facility, LEEFF）向最大型雇主提供过渡性的融资，如果它们无法通过其他方式获得资金。
但是我要清楚表明，这些是过渡性贷款，而非救助。
支持大型企业的三项基本原则
正如我们正在寻找方法支持中小企业一样，我们将向大型企业提供贷款，以帮助他们度过风暴，并保护他们在加拿大提供的数百万个就业岗位。
在提供这种支持时，我们将遵循几个基本原则。
首先是避免破产：我们的目的是保持大型的加拿大公司自强站立，并保护他们所提供的数百万个就业岗位。
此处的目标不是修复先前存在的破产或重组。也不会向不需要的公司提供低成本贷款。
第二，我们将保持公平性。
融资将提供给所有工业产业，以一视同仁的方式提供给全加拿大的每个省和地区。
第三，至关重要的是，我们将保护工作人士的就业，并让公司承担责任。那是根本。
任何接受这种支持的公司都将做出并遵守某些承诺。
-- 其中包括维持就业和投资；
-- 尊重集体协议和退休金义务；
-- 以及对环境和气候的承诺。
-- 特别是，将有针对股息、股票回购和高管薪酬的严格限制。
-- 为了坚决抵制避税和逃税，我们将要求公司在申请资金时与我们分享其完整的财务结构。
通过这个支持计划，我们正在迈出大胆的一步。
理想情况下，私营产业的借贷方足以满足大型企业的需求。但是在这种贷款不足够的某种特殊情况下，我们必须采取行动，防止对加拿大工作人士和家庭、以及加拿大经济造成巨大伤害。
我们将不允许数百万人因他们无法控制的空前事件而丧失生计。
…………我是广告…………
………我是广告…………
重启经济，请继续坚持两项指引
最后，在我们继续致力于重新开放的计划之同时，我想说一下：
请让谨慎行事和遵循医生建议成为您的行为指引。
我们都渴望看到生活回到看似更正常的状态。
但是我们还没有走出困境，依然没有。而且，我们让我们过去两个月来所做的牺牲半途而废。
因此，如果有疑问，如果可以的话——
-
请待在家里；
-
避免聚会；
-
经常、全面地洗手；
-
并且与他人保持两米的身体距离。
这样我们才能让那些无法待在家里的加拿大同胞和在第一线工作的人们保持安全。
来源：总理办公室
…………我是广告…………
…………我是广告…………
感谢您的支持，我会继续努力的!
打开支付宝扫一扫，即可进行扫码打赏哦
