新的公共交通投资，将在卑诗省创造就业、增长经济重建更强健社区

新的公共交通投资，将在卑诗省创造就业、增长经济并重建更强健社区 

New public transit investment to create jobs, grow the economy, and build back stronger communities in British Columbia

2021年7月9日卑诗省素里总理办公室

投资公共交通基础设施可以加强各地社区，减少加拿大人的通勤时间，帮助人们连通可负担住房，并有助于抗击气候变化。正因为这样的原因，加拿大联邦政府正在对公共交通进行明智投资，以创造和支持良好的中产就业，并帮助我们重建一个更清洁、更美好的未来。

贾斯廷•特鲁多(Justin Trudeau)总理7月9日宣布，为素里-兰里天车扩建项目提供最高13亿加元的联邦资金。不列颠哥伦比亚省及其合作伙伴将为该项目的剩余费用提供资金。

素里-兰里天车扩建项目将支持一个人口快速增长、占大温哥华地区人口25%的地区，帮助改善菲沙河（Fraser River）以南的居民和企业使用公共交通，将更多人连接到住房、就业、和学校，并鼓励天车站周围有更大的发展。这一项目还将创造大约3,000个全职、高薪的中产就业岗位。

素里-兰里扩建项目将把不断发展的素里（Surrey）社区、兰里镇（Township of Langley）、兰里市（City of Langley）直到素里中心（Surrey Centre）与区域性的天车网络连接起来。该项目包括16公里沿菲沙高速公路从King George天车站到兰里市中心的高架导轨。还包括八个车站、三个巴士换乘站、乘客停车位、30辆天车车厢、一个运营和维护中心以及支持系统的升级等。这条新的公交路线将为居民提供平均22分钟的通勤时间，比目前的巴士路线快25分钟以上。拟议的扩建计划预计在2035年为每天62,000名乘客提供服务，并在2050年增加到71,200名乘客。这些乘客中约有24,000至30,000名预计将从其他交通方式转乘公交。

总理还宣布，联邦政府承诺将承担最高40%符合资格条件的成本，用于拟议中的千禧线（Millennium Line）扩建工程的未来规划和商业案例开发，从Arbutus站联通到不列颠哥伦比亚大学(UBC)站。

这一项目将通过高速和频繁的天车服务，更好地连接在UBC和大温哥华其他地区之间旅行的学生、员工和居民，使乘客在商业百老汇和UBC之间的旅行时间减少20分钟以上。作为该地区最大的雇主之一，UBC大学拥有世界一流的医疗服务和新兴的创新和研究中心，该大学将需要快速、频繁的交通服务，以满足每天从整个地区到那里旅行的学生、教师和员工的需求。

可靠、现代化的公共交通是加拿大人生活、工作和娱乐之强健社区的基础。它创造就业机会，减少污染，并营造强大的中产阶层。正因如此，自2015年以来，加拿大联邦政府根据《投资加拿大》计划向卑诗省投资了超过43亿加元，用于全省550多个基础设施项目，并将继续投资于全国各地社区的未来。

…………我是广告…………

…………我是广告…………

引述

加拿大总理贾斯廷•特鲁多(Justin Trudeau)阁下：

“通过继续投资大型公共交通项目，我们正在缩短通勤时间，创造高薪的中产就业机会，发展经济，抗击气候变化，并帮助卑诗省和加拿大各地的人们生活更便捷、更易于负担。在我们竭尽一切努力营造从COVID-19疫情中的、惠及所有人的复苏之时，我们将继续专注于提高加拿大人的生活质量，并重建一个更健康、更强劲、更具竞争力的加拿大。”

联邦基础设施及社区部长麦肯娜（Catherine McKenna）阁下：

“投资公共交通是清洁和包容性复苏的核心。正因为这样的原因，加拿大联邦政府拨款13亿加元用于将素里-兰里天车延伸至兰里市中心，这将减少通勤时间达25分钟，同时帮助居民以更清洁、更实惠的方式出行。我们还承担高达40%的符合条件的规划成本，用于将千禧线从Arbutus站延伸到UBC校园，以改善学生、工作人士以及原住民拥有之开发项目和社区的交通。这些重要的项目将有助于更多地减少路面上的汽车，创造良好的就业机会并发展经济，并建立更具包容的社区。”

…………枫华传媒集团推广…………

​不列颠哥伦比亚省省长约翰•贺谨（John Horgan）阁下：

“无论人们是通勤上班、上学，还是与家人和朋友安全地回家，至关重要的是我们必须提供卑诗省民应得的更好、更快的公共交通选择。我们很高兴能够做出创纪录的基础设施投资，创造数以千计的就业机会，而我们与联邦政府的这种伙伴关系将有助于保持人们的出行畅通，与此同时我们将共同营造一个惠及所有人的强劲复苏。”

卑诗省交通及基础设施部长范廉明（Rob Fleming）阁下：

“在我们携手共同努力从COVID-19疫情中复苏的过程中，投资我们的基础设施从未像现在这样重要。素里、兰里和其他菲沙河谷社区的人口增长迅速，我们必须打造基础设施来满足这些家庭的需求。我们感谢加拿大联邦政府与省政府联手，对素里-兰里天车项目做出承诺，我们很高兴能够推进这一重要的交通项目，此举将在未来多年中为民造福。”

…………我是广告…………

…………我是广告…………

素里市长道格‧麦卡隆（Doug McCallum）

“今天对素里来说是意义非凡的一天。作为加拿大增长最快的城市之一，新的素里-兰里天车拥有固有的乘客流量。迅捷而可靠的快速公共交通意味着道路上的有更少的汽车。随着素里-兰里天车线的延长并将天车网络连接到更多社区，大温地区将会受益。这个重大的公共交通基础设施项目将立即创造大量稳定、高薪的中产就业，这对我们的经济有利。我要感谢加拿大联邦政府和卑诗省政府，感谢他们对这个急需项目的支持。新的快速公共交通，轮到素里的机会来了。”

兰里市长文顿布鲁克（Val van den Broek）：

“上一次对大温哥华地区菲沙社区南部的固定快速公交投资已有30年之久。随着素里-兰里天车项目的正式宣布，兰里市不仅将成为指定的地区城市中心，而且将成为区域交通枢纽和一个真正以公交为导向的市中心。兰里市期待与联邦和省政府以及TransLink合作，共同建设这个重要的区域优先项目。我们代表兰里市议会，承认并感谢他们的辛勤工作和承诺。”

事实简要

• 加拿大联邦政府为素里-兰里天车延长线项目提供40%符合条件的成本，最高可达13亿加元。卑诗省政府和其他合作伙伴资助高达25.4亿加元的剩余项目费用。

• 卑诗省政府已承诺接管素里-兰里天车延伸项目的所有权和落实工作，并将该工程一直完成到兰里。新线路建成后，TransLink将负责运营扩建后的部分，并将其纳入天车整合网络。

• 对这两个项目的联邦资金需要经过必要的联邦尽职调查和批准程序。

• 加拿大增强版气候计划致力于为公共交通提供资金。该计划鼓励采用更清洁的交通方式，例如低排放和零排放车辆、公共交通和主动交通，让社区更健康、拥堵更少、更有活力。

• 通过《投资加拿大》计划，加拿大联邦政府将在12年内投资1800亿元用于公共交通项目、绿色基础设施、社会基础设施、贸易和运输路线以及加拿大农村和北部社区。

• 通过《投资加拿大》计划，联邦政府已投资287亿加元支持公共交通项目，其中50亿加元可通过加拿大基础设施银行进行投资。

• 2021年2月，加拿大联邦政府还宣布了一项计划，在八年内提供149亿加元的新公共交通资金，其中包括从今年开始的五年中的25亿加元，以及从2026-27年开始每年持续的公共交通投资，推进重大交通项目，从而扩大大型城市中心的公共交通系统。这一计划还将在全国范围内加速创造就业的项目，支持积极的交通，并使我们的公共交通系统电气化。