安全返校：听听SickKids医疗专家怎么说？首次国语同声传译专场！

在整个 COVID-19 大流行期间，我们看到了学校停课对儿童和青少年的身体、心理和发育健康与福祉的不利影响。面临全面重启，我们意识到对于安省大部分居民而言，新冠疫情依然使我们正常的健康生活面临挑战。为帮助大家在今年9 月安全返回学校，SickKids发布最新科学报告，提供了有关防控COVID-19 措施的最新建议。 

该报告详细介绍了在 COVID-19 大流行之后可用于预防学校环境中传染病的一些永久性措施，以及当社区发病率和住院率较高的时候如何最大程度降低学生、教职员工和家庭染疫风险的临时措施。该文件还概述了返校计划的重要内容:譬如怎样安全保持和重启课外活动。 

…………我是广告…………

…………我是广告…………

该文件由儿科、传染病、感染预防和控制、教育、流行病学、环境和职业卫生、室内空气质量、公共卫生、学校卫生、精神病学和心理卫生、农村卫生和原住民健康等多领域专家联合撰写。有多个利益相关者共同参与，其中包括安省的医院（病童医院 SickKids、CHEO、Holland Bloorview Kids 康复医院、金斯顿健康科学中心、伦敦健康科学中心的儿童医院、麦克马斯特儿童医院和Unity Health Toronto多伦多联合健康、教育行政部门（学校董事会、校长）、学校社区（教育工作者、家长和学生）以及安大略省 COVID-19 科学咨询委员会的成员。 

与 COVID-19 相关的学校关闭带来的负面影响是一场“代际灾难”

The world faces a “generational catastrophe” because of school closures amid the coronavirus pandemic. 

---- 联合国秘书长 安东尼奥·古特雷斯

社区 COVID-19 承载水平应与学校防控措施的程度匹配，同时考虑当地疫苗接种覆盖率和 COVID-19 疫情严重程度和传播率的指标。  

无论 COVID-19 大流行如何发展，支持学校持续运营的永久性措施应该包括：为所有符合条件的个人接种疫苗、隔离染疫的学生和教职员工、注意手部卫生、充分通风和环境清洁。 

应考虑到学生的年龄、年级和疫苗接种状况，应对 COVID-19 疫情变化而实施的临时措施包括：（例如：佩戴口罩、保持身体距离、追踪随访） 

此外，重新启动和保持课外活动（例如音乐、体育、学生社团）是返校计划的重要组成部分。 

 安全返校！

BACK TO SCHOOL SAFELY!

我们将 COVID-19 疫情承载力定义为的三种情况：(1) 低风险：即需要入院治疗的重症病例有限且零散分布；(2) 中等风险；即有早期证据表明需要住院治疗的重症病例呈上升趋势；(3) 高风险：即需要入院治疗的重症发病率高且持续上升。特别在新学期伊始，SARS-CoV-2的感染率是定义社区风险时参考的第二重要因素。

在低风险情况下，学校应该采取的临时防疫措施包括：追踪密切接触者，建立新冠变种病毒及感染率上升的预警系统，宽松式口罩佩戴要求以及取消物理距离和追踪队列的限制。 

在中等和高风险情况下，学校有必要增加临时防疫措施，重点保持幼儿园和小学生的追踪队列和口罩佩戴（无需保持身体距离）；以及无论是否有物理距离限制下，对初高中学生保持口罩佩戴的要求（无需追踪列队）。2021年9月返校季，处于低风险的个别学区可以根据当地具体情况选择更宽松或更严格的临时防疫措施。 

欢迎参加我们下一期SickKids专家分享会，了解儿童在疫情现阶段安全返校的准备工作。话题将涉及儿童疫苗相关的重要信息，以及如何应对儿童返校可能遇到的心理健康挑战。 

您将听到以下SickKids专家的专业解析（配有普通话同声传译）：

Ronald Cohn博士 

SickKids总裁兼首席执行官 

Upton Allen医生 

传染病科主任，Bastable-Potts冠名传染病研究首席科学家 

Jennifer Crosbie博士 

临床心理学家，精神科临床科学家 

Julia Orkin医生 

综合护理计划以及社区协同项目医疗主任 

活动详情： 

日期：2021年08月19日（星期四） 

时间：下午4:00 – 5:00 

地点：Zoom 视讯会议平台 

报名：扫描以下二维码，报名注册，名额有限，拼手速!

*注意：参加者请务必提前注册。注册后您将会收到确认邮件，通知与会详情。如果您在会议中遇到技术问题，通常只需关闭会议界面，从邮件链接重新加入即可。