每一剂疫苗都会有作用，每一份新增就业都是好消息——总理抗疫通

总理3月12日抗疫通报：COVID-19疫情一周年/疫苗接种/长期饮用水警告/扶持加拿大民众度过疫情/最新就业数据

^{Prime Minister’s remarks on COVID-19 vaccines, the lifting of long-term drinking water advisories, and support for Canadians}

2021年3月12日 安大略省渥太华

疫情大流行一周年

大家好。

3月11日，我们纪念这场疫情大流行正式开始一周年。

无论您是谁，度过这12个月的时期都需要毅力。

这个时期需要勇气，但最重要的是，它需要希望。

距离这场疫情大流行的终点还有很多日子，但我们每坚持一天，就像每次又有一个人获得接种疫苗一样，都让我们离好日子更近一步。

疫苗交付：更多、更快

迄今为止，我们已向各省和地区交付了超过380万剂COVID-19疫苗。

到月底，我们将再收到数百万剂疫苗。

并且，从4月开始，我们收到的疫苗将更多、更快。

在刚刚过去的星期里，福丹少将的团队在全国运作中心指挥协调了一场演练活动，参与的有业界伙伴，以及联邦、各省、地区以及原住民伙伴。

此次演练是为了确保我们为提速交付疫苗的阶段做好准备。

所有人员都行动起来，齐心协力。

3月11日晚，我们举行了第28次总理及全国省长会议。我们发表了一个联合声明，纪念这一庄严的周年纪念日，并致敬那些努力工作的英雄们，他们从疫情一开始就为保持民众健康而努力。我们关注那些悲痛的家庭，哀悼那些因COVID-19而逝去的人们。我们也再一次认识到继续携手同舟是何等重要，我们需要继续作为一个团队而相互支持，为全国各地的所有加拿大人而努力。这是我们将要继续做的事情。我们将继续与您同在，为您服务。

根据辉瑞公司新的交货时间表，我可以确定，从3月22日至5月10日，加拿大每周将收到至少100万剂的辉瑞疫苗。

仅仅是辉瑞疫苗，每7天就有一百万剂。

那将会造成巨大影响。

我们已经向各省和地区分享了这些更新的交付时间表。这样，他们就可以继续筹划大规模的疫苗接种点，从而让您和您的家人得到尽快的保护。

每一剂疫苗都会有作用。

上周，蒙特利尔Dollard-des-Ormeaux镇的苏珊给我写信说，她和她的丈夫都是老年人，最近已经打了第一针疫苗。

她告诉我，经历一年的担忧之后终于有如释重负的感觉。

苏珊，非常高兴您和您的丈夫现在更加安全。正如我以前所言，每个想要接种疫苗的人都可以在9月底前接种疫苗。

保护您自己免受病毒侵害的一个最好办法，就是接种疫苗。而且，重要的是，那些已经接种疫苗的人需要继续尽出他们一份力量，守护他人的安全，而我们的疫苗接种数量将会继续增加。

已送达各省的疫苗数量，3月11日

辉瑞疫苗送达各省区的时间表

莫德纳疫苗送达各省区的时间表

COVIDSHIELD疫苗送达各省区的数量

更多休闲空间促进健康生活

这个冬天很漫长，我们都在期待春天。

作为加拿大人，我们拥有广阔的开放空间，所以我们喜欢在户外度过时光。

在过去的一年中，尤其是花费漫长的时日在Zoom会议之后，许多人重新发现了出门散步或带孩子去周末骑自行车是多么美好之事。

能够走出去，并四处走走，这很重要。

正是因为这样的原因，在过去的五年中，我们在全国各地投资了多个项目，例如圣约翰的凯利布鲁克小径和温哥华的松鸡山登山道。

这些项目不仅涉及到兴建步行小径或通往公共汽车站的轮椅通道，它们更是为了确保每个人都能到四处走动，帮助我们建立更健康、更强健的社区。

在这一方面，今天我们又向前迈出了一步。

麦肯纳部长今天上午早些时候宣布，我们将在全国范围投资4亿元用于建设自行车道、步行道和步行桥梁等。

这是我们在未来八年内进行历史性公共交通投资的一部分，也是我们计划创造一百万就业机会之计划的一部分。

这将促成更强健的社区、清洁的空气以及新的就业机会。

这就是双赢，这就是我们从这场疫情大流行中强势复苏的蓝图。

在我们从这场危机中重建之时，我们有责任打造一个大家都希望看到的加拿大：一个每个人都有所需要的条件去争取成功的国家。

…………我是广告…………

…………我是广告…………

…………我是广告…………

…………我是广告…………

不让任何人掉队

目前，我们的首要任务之一是确保不让任何一个人错过接种疫苗。

其中包括原住民社区，他们特别容易受到这种病毒的冲击。

疫苗接种行动正在530多个原住民社区和北部地区的社区中进行。

对于居住在城市中的原住民，我们正在与各省和地区合作，以尽快让每个人都能接种疫苗。

当然，确保人民安全并确保社区拥有所需的资源，并不止于疫苗。

在这一方面，今天上午我希望谈一谈有关长期饮用水警告的进展。

本周早些时候，我们实现了我们与原住民社区建立合作伙伴关系的重要里程碑–自执政以来，我们取消了第101个长期饮用水警告。

现在，有数千家的住房有了干净的水。

这是真正的进步，但我知道还有更多工作要做。正如米勒部长所言，我们不会停止，直到每个社区、每个人都能获得清洁水。

最新就业数据带来好消息

最后，在结束今天的通报之前，我要谈谈就业消息，加拿大经济在2月新增了259,000个就业工作，兼职和全职都有。

对于重返就业的工作人士及其家人来说，这是他们需要的好消息。

在加拿大人前行的每一步，我们的工作重点始终是扶持加拿大人度过这场风暴。

扶持民众度难关，
不论需要什么、不论持续多久

但我们不能忘记，仍然还有太多的人依然在感受到生活的艰难。

如果您是如此，请知道您在这场危机中并不是单打独斗。

我们与您在一起，帮助您渡过难关并重新站起来。

…………我是广告…………

…………我是广告…………

这就是为什么我们要将加拿大紧急工资补贴CEWS以及加拿大紧急租金补贴CERS和封门扶持的当前扶持力度延长到6月的原因，我在本月早些时候做出了这样的宣布。

对于像哈密尔顿音乐学院这样的地方，工资补贴是关系到不得不关门停业还是保留员工继续得到薪酬两种结局的区别。

同样的故事发生在数百万计的工作人士身上，在全国各地。

去年三月，当我们创建加拿大紧急救援补助金CERB的时候，我记得曾经说过，我们将一路扶持您，在您需要的时候，提供您所需要的支持。

这一切都并没有改变。

而且它不会改变。

携手同舟，我们将共同度过。

谢谢大家。