适应和融合中国文化的格里格斯学校

加中资讯网2022年7月12日讯

适应和融合中国文化的格里格斯学校

Adapting to and Integrating Chinese Culture in Griggs Schools

今日由美国领事馆商务处与必达亚洲联合举办的线上峰会活动——“如何在中国打造一所美式学校”，围绕“政策法规”、“运营管理”、“教育科技”、“建筑设计”四个板块的峰会正式举行。峰会邀请众多权威机构、行业巨头出席分享，多角度全方位深层次地解读在中国打造一所美式学校中涉及的学校建设与运营方面的相关问题。

Today, an online summit was held by the Commercial Office of the U.S. Consulate and Beed Asia - How to Build an American School in China, centering on Policies and Regulations, Operations Management, Educational Technology and “Architectural Design”, inviting many authoritative institutions and industry giants to share information, and interpret the relevant issues related to school construction and operation involved in building an American school in China from multiple angles and in a comprehensive and in-depth manner.

………我是广告…………

………我是广告………

中国格里格斯也在受邀之列，倍感荣幸。今日下午由中国格里格斯执行董事兼CEO李皓辰先生与中国格里格斯学术总监Lisa Kerr女士为大家演讲“适应和融合中国文化的格里格斯学校”。

Griggs China was honored to be invited to give a speech on the theme of Adapting to and Integrating Chinese Culture in Griggs Schools. Mr. Harry Lee, Managing Director and CEO of Griggs China, and Ms. Lisa Kerr, Academic Director of Griggs China jointly delivered the speech this afternoon.

中国格里格斯演讲嘉宾Introduction of Speakers

李皓辰先生是中国格里格斯的联合创始人和CEO。格里格斯教育起源于1909年，向全世界提供美国K-12文凭课程。李皓辰先生早年在英国留学，拥有20年国际教育行业经验。他真正懂得中国学校，家长和学生对国际教育的核心诉求。经过4年的发展，中国格里格斯已经有3所学校被评为2022福布斯中国国际化百强名校。

Mr. Harry Lee is the co-founder and CEO of Griggs China. Griggs Education has been providing US K-12 diploma programs worldwide since 1909.

With over 20 years’ industrial experience and early year’s UK education background, Harry truly understands the essential needs of Chinese schools, parents and students for international education. After 4 years of development, three Griggs schools have been listed in the 2022 Forbes Top 100 China International Schools.

柯丽莎女士作为中国格里格斯的学术总监，负责支持会员学校实施GIA高中课程，注重有效的教与学和全人教育，为学生提供在课堂内外取得优异成绩的机会。柯丽莎女士拥有在英国和中国的14年的教育经验。并且，她拥有10年的“教育领导力”经验，并获得了“保障，儿童保护，健康和社会护理:与年轻人合作”的认证。

As the Academic Director of Griggs China, Ms. Kerr supports affiliate schools to deliver GIA high school programs with a focus on effective teaching and learning and holistic education to provide students with opportunities to excel inside and outside of the classroom. Ms. Kerr has 14 years of experience in education both nationally in the UK and internationally in China. She has 10 years of experience in Educational Leadership and is certified in Safeguarding, Child Protection and Health and Social Care: Working with Young People.

中国格里格斯简介An Introduction to Griggs China

美国格里格斯国际教育授权中国格里格斯（Griggs China），负责其在中国大陆的品牌授权、课程输出（高中课程、初中课程、小学课程和幼儿课程）、项目落地、学校筹建和资源对接等多项专业服务。

以“成为具有东方儒学神韵的全球知名教育集团”为愿景，中国格里格斯通过格里格斯项目在中国的推广与发展，同时整合和吸纳多种优质教育资源，致力于传播教育真知，为中国教育界提供全新的国际教育理解和办学方案，造福中国教育与中华民族。

中国格里格斯致力于为会员学校提供一体化的办学落地服务，包括中美融合的课程体系联合设计、学校筹建和（或）委托运营管理、外籍校长和教师招聘、教学质量监控和评估、协助学生注册美国格里格斯总部学籍并获得美国毕业证书等。

经授权的格里格斯会员学校，都必须以日常行为规范教育为基础，围绕“尊严，荣誉，尊重，正直”四个核心价值观，以启发学习、塑造人生和改变世界为理念，培养品学兼优的知识的追寻者、价值观的笃信者和世界的改变者。

Griggs Education authorizes Griggs China to be in charge of its brand authorization, curriculum output (High School Diploma curriculum, Middle School curriculum, Elementary School curriculum and Early Years curriculum), program implementation, school set-ups, resource introduction and other professional services.

With the great vision of “Becoming a world-renowned education group with the honor of Confucianism“, Griggs China is committed to spreading the truth of education and providing a brand-new understanding for international education and school-running plan to benefit Chinese education and the Chinese nation through promoting and developing GIA programs, and integrating and absorbing various high-quality educational resources.

Griggs China provides an integrated set of services to empower schools with GIA programs, including jointly designing a US-China Dual Diploma curriculum, setting up schools and/or managing entrusted school management, recruiting foreign Principals and teachers, monitoring and evaluating teaching quality, and assisting students to register at GIA’s headquarters in the US and obtain a US diploma.

Every Griggs Affiliated School should follow behavioral norms daily to form the base of education by focusing on the four key values of “Dignity, Honor, Respect, and Integrity” to inspire learning, transform lives and change the world, and to cultivate seekers of knowledge, affirmers of values and changers of the world.

由于此次峰会演讲时间受限，不能更加详细地为大家介绍我们的美国格里格斯文凭项目。如想进一步了解我们项目，请随时联系我们。

Due to the limited time for the speech, we are not able to fully explain our Griggs diploma program to you. If you are interested in our program, feel free to contact us.