更多疫苗，更早抵达！感谢疫苗接种站的所有人！

第一季度(1-3月)远超承诺目标

有关疫苗的最新通报：在4月和5月期间，我们计划将每个星期获得一百万剂的辉瑞COVID-19疫苗。而到了6月起，他们将把今年夏季晚些时候交货的数百万剂疫苗提前交付，这意味着在6月，我们仅从辉瑞(Pfizer)公司就将获得960万剂疫苗。当然，除了辉瑞之外我们还从莫德纳（Moderna）和阿斯利康(AstraZeneca)获得大量疫苗。 

这都是好消息。我们正处于疫苗推进的加速阶段-我们将继续努力，以尽可能快的速度，获得尽可能多的疫苗。 

有关我们在全国范围内分发疫苗数量的详细信息，请查看这个网页：https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks/covid-19-vaccine-treatment/vaccine-rollout.html

本周，有320万剂疫苗送到

在全国各地的疫苗接种站，包括我今天上午在渥太华探访过的这个中心，越来越多的人都在接种疫苗——非常高兴看到这些进展。对在这些努力中发挥着关键作用的每一个参与者，感谢你们！你们的辛勤工作不会被忽视。

探访渥太华疫苗接种站

与疫苗接种者谈话，渥太华市长吉姆·沃森(Jim Watson)、国会议员阿里亚（Chandra Arya）一同探访

坚持遵守公共卫生不能放松警惕
勤洗手、戴口罩、保持距离

转：谭咏诗医生

近期加拿大COVID-19疫情的主要关注：病情活动持续数个星期在增长，更具传染性的变异病毒在数量和比例在上升，促使加拿大多个地区的疫情流行再度回升。

COVID-19感染率的持续增加，已经对我们的医院产生影响，严重和重症病例的增加给医疗系统带来了新的压力。 

在过去的一周中，我们的医院平均每天有2268人接受COVID-19治疗，其中有661人在ICU病房，与上周相比分别增加了6％和14％。 

COVID疫苗正在到来，但接种进程需要时间。我们必须遵循公共卫生指引，才能使疫情好转；在#疫苗与病毒变异抗争# （VaccinesVsVariants）的紧要关头，请继续遵循“勤洗手、戴口罩、保持距离”#WashMaskSpace 并坚持不松懈。

现在不是出门旅行的时候

现在不是出门旅行的时候。如果您计划在长周末去某个地方旅行，请取消。还有其他更安全的方式与家人和朋友联系。对于那些必需要去旅行的人，请注意您返回加拿大时将遇到目前已经实施的一些措施： 

如果您乘飞机回国，在登机前需要出示PCR检测结果阴性的证明。着陆后，您需要再进行一次PCR检测。然后，您必须在政府批准的酒店里等候检测结果，费用自付。

如果您的病毒检测结果是COVID-19阴性，则可以返回家中完成强制性的自我隔离。如果您的检测结果显示为阳性，则需要立即在指定的政府机构内隔离。这没有其他选项。 

如果您是通过陆路返回边境，您需要出示在过去72小时内获得的PCR检测结果阴性的证明。除此之外，您抵达时必须进行一次PCR测试——在隔离期14天结束之前，您还必须再进行一次检测。 

这些边界措施是世界上最严格的措施之一，之所以这样是为了确保您、您的亲人和社区的安全。

有关返回加拿大时会遇到什么措施，并需要做哪些准备，这个网站有更多信息：

travel.gc.ca/travel-covid