加拿大与国际伙伴共同发起 “冠状病毒全球应对行动”

加中资讯网2020年5月5日讯，

全球性的疫情挑战

需全球性解决方案

在抗击COVID-19疫情的斗争中，您的健康和安全永远是我们的重中之重。这是一项全球性挑战，无论在哪里发现，我们都需要战胜这种病毒。因此，5月4日上午加拿大与其他国家共同发起了“冠状病毒全球应对行动Coronavirus Global Response”。

我们正在携手共同努力，加快COVID-19疫苗、治疗和测试的全球发展。因为我们合作得越多，我们就越有可能战胜这种病毒-而这正是我们所有人都希望看到的事情。

…………我是广告…………

加拿大与国际伙伴共同发起
“冠状病毒全球应对行动”

Canada and international partners launch the Coronavirus Global Response

2020年5月4日安大略渥太华总理办公室

COVID-19是一种全球性大流行病，并且不会因为国家间的边境而停止传播。除非我们在全世界范围内击败病毒，否则任何国家都无法完全恢复。我们必须共同努力，加拿大正在为这场斗争做出贡献。加拿大和国际研究人员正在争相开发诊断、治疗和疫苗，以挽救生命，保护世界各地人民的健康和安全，并为可持续的全球经济复苏打下基础。

特鲁多总理在5月4日抗疫通报中还强调指出：在与COVID-19的斗争中，我们的首要任务始终都是在国内。但是COVID-19疫情是一项全球性的挑战，需要全球性的解决方案——我们必须尽自己的一份力量。

为了确保加拿大人民的安全并重启我们的经济，我们不仅需要在我们自己的边界内，而且还应该在发现病毒的地方打败这种病毒。这就是我们彻底战胜COVID-19的方式。

因此，就像我们在全国范围内协调努力一样，我们也在与全球各地的盟友进行合作。

总理贾斯廷·特鲁多5月4日与世界多国领导人一起发起了“冠状病毒全球应对行动Coronavirus Global Response”。这项在线活动旨在最初筹集超过80亿美元，以帮助研究人员和创新者开发解决方案以测试、治疗和保护人们，并防止COVID-19的进一步传播。

…………我是广告…………

“我们都有一个共同的目标：结束这一疾病大流行。加拿大正上前一步，做我们的一部分义务。”特鲁多总理强调，迄今为止，加拿大为全球抗击COVID-19疫情的斗争提供超过8.5亿加元的贡献，其中包括投资于加拿大和国际科学研究：

动员加拿大研究人员和生命科学公司的冠状病毒研究和开发医疗对策；
支持加速疫苗的开发，包括支持流行病防范创新联盟和其他合作伙伴；
通过世界卫生组织（WHO）“团结临床试验”寻找安全有效的COVID-19治疗手段；
协调整个加拿大的COVID-19病毒和宿主基因组测序工作；
帮助向20多个伙伴国家提供COVID-19诊断支持；和
制定战略应对不实信息、污名化和恐惧。

在国内，我们已投资各种项目，包括萨斯喀彻温大学的疫苗和传染病组织（Vaccine and Infectious Disease Organization）在疫苗开发方面的工作，以及温哥华的AbCellera治疗手段。在全国范围内，我们要确保加拿大人能够保持领先地位。

我们的8.5亿加元的承诺还包括通过流行病防范创新联盟（Coalition for Epidemic Preparedness Innovations）和世界卫生组织的“团结试验（Solidarity Trial）”来支持疫苗开发，这一试验项目帮助医院共享治疗信息。

在当今各国相互连通的世界中，全球卫生系统依靠所有地区的力量来确保可持续的全球复苏。这就是政府提供资金、支持世界上一些最脆弱人群的原因。我们将与国际伙伴合作，协调和优先考虑脆弱国家的应对工作。我们意图通过这些投资将全球收益最大化，我们致力于帮助确保在开发出疫苗后，所有国家都能可以负担成本，并成规模进行生产。

加拿大政府致力于在全球范围内的强有力努力，以制止COVID-19疫情，解决其对全世界各地人民带来的健康、社会和经济冲击。我们将与合作伙伴一起遏制这一大流行，为所有人建立一个安全和繁荣的未来。

引述

“我们当中的每个人都不可能免受COVID-19疫情的影响，也没有人可以单独打败这种病毒。只有互相保护，我们才能保护自己。加拿大已准备好帮助领导一个协调一致的全球性对策，这将有助于克服这一流行病。齐心协力，我们终将取得胜利。”

——加拿大总理，贾斯廷·特鲁多阁下

“ COVID-19是一个跨越国界的威胁，只有通过协调一致的全球行动才能克服。我们需要继续与合作伙伴共同努力，让未来的治疗手段或疫苗可以让所有人获得、使用且易于负担。如果有个时刻能让我们意识到所有人都需要同舟共济，现在就是那样的时候。

——国际发展部长，卡琳娜・古尔德阁下

事实简要